-
1 солантин розовый
[lang name="Russian"]«розовая дама» — pink lady
-
2 розовая дама
Colloquial: pink lady (коктейль из джина, коньяка, лимонного сока, гранатового сиропа и яичного белка) -
3 Башмачок бесстебельный
Botanical term: Pink lady's slipper (Cypripedium acaule)Универсальный русско-английский словарь > Башмачок бесстебельный
-
4 башмачок бесстебельный
Botanical term: Pink lady's slipper (Cypripedium acaule)Универсальный русско-английский словарь > башмачок бесстебельный
-
5 плохо разбираться (в)
Official expression: not know much (about) (Pink Lady ? Is that a cocktail? Sorry, I don't know much about cocktails.)Универсальный русско-английский словарь > плохо разбираться (в)
-
6 плохо разбираться
-
7 мастурбация
1) General subject: autoeroticism, automanipulation, masturbation, self abuse2) Medicine: autoerotism, ipsation, ipsism, manustlipration, manustupration, onanism, self-abuse, self-pollution3) Jargon: (сл.) hand-to-gland battle4) Simple: handjob5) Taboo: Barclays (см. Barclays bank), Egyptian PT, Irish promotion, Irish wedding, Levy, Madam Palm and her five sisters (мужская), Old Lady Five Fingers, Palmela Handerson (игра слов на имени Pamela Anderson - весьма сексапильная американская актриса) (мужская), Palmela and her five sisters (мужская), Roman helmet rumba, Shabba (см. Shabba Ranks), Welsh, Yankee, armswing, bachelor's fare, backstroke roulette, ball-off, barclay's, beating off, beating your meat, blanket drill, boffer, bollock service (особ. после длительного воздержания), churning man cream, creaming your cock, cruising for an oozing, dishonourable discharge (особ. после неудачной попытки найти полового партнера), do-it-yourself, duel with the pink Darth Vader (см. pink Darth Vader), finger-job, fist rape, five finger knuckle shuffle, five knuckle shuffle, four sisters on thumb street, frig (обыч. о женщине), frigging, getting, grind, ham shank (см. Barclays Bank), hand fucking, hand job, hand shandy, jackin, jacking off, jazzing your juicer, jerk, jerkin' the gherkin, jerking off, jilling off, jodrell (см. Jodrell Bank), juicing, juicing the plum, knob job (мужская), letting loose the juice, making prick juice, manual exercises (pl), milk your dick, milking the mouse, milking your doodle, number three, old one-two, one off the wrist, one-legged race, pealing the banana, peeling the wand, play with oneself, playing pocket pool, playing with yourself, poe slap, popping your cork, popping your nuts, pull one's pud, pumping the juice handle, pumping up ball juice, rub-off, rub-up, rubbin' the rigid rod, sap your woody, screw-off, shelling the bean pod, shooting off, simple infanticide, sixth gear (особ. в припаркованном автомобиле), skinning the onion, slicking the slippery stick, slicking the willow twig, slicking your stick, soldier's joy, spanking the monkey, spanking the stick, sperming the worm, strangling the goose, stroking or stroking it, stroking your cock, stroking your meat, toss, toss-off, tug, wank, watcha, whacking off, whitewater wristing, willie and the hand jive, wrist job (партнером), yank, zig-a-zig ahhhh! (об. при просмотре порнофильма) -
8 кровь с молоком
разг., одобр.in blooming (radiant) health; the very picture of health; pink and white complexion; cf. as red as a cherry (a rose); red (rosy) about the gills; with roses in one's cheekСвеж он [Ноздрёв] был, как кровь с молоком; здоровье, казалось, так и прыскало с лица его. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — His was a strawberries-and-cream colour; his face seemed simply to exude health.
Артём был видный детина: высок, толст, бел и румян, ну, словом, кровь с молоком. (О. Сомов, Оборотень) — Artem was a hansome young man. He was tall and stocky with white skin and rosy cheeks, in other words the very picture of health.
Лука.
Эх, барыня-матушка! Молодая, красивая, кровь с молоком, - только бы и жить в своё удовольствие... Красота-то ведь не навеки дадена! (А. Чехов, Медведь) — Luka: Eh, my lady! You're young and beautiful, with roses in your cheek - if you only took a little pleasure. Beauty fades quick.Теперь она уже дома наверняка, зря её, наверное, в область и таскали, какая там болезнь, баба кровь с молоком, в ней каждая жилочка играет. (П. Проскурин, Тайга) — Probably she was at home by now, they'd most likely dragged her off to the district centre for nothing - what could be wrong with her, a woman bursting with health and vigour!
Русско-английский фразеологический словарь > кровь с молоком
См. также в других словарях:
Pink Lady — may refer to:* Pink Lady (apple), brand name for Cripps Pink * Pink Lady (band), a Japanese pop music duo ** Pink Lady and Jeff , television show that aired for six weeks on NBC in 1980 * Pink lady (cocktail) a classic gin based cocktail with a… … Wikipedia
Pink Lady — bezeichnet eine kleinfrüchtige Apfelsorte, siehe Cripps Pink ein japanisches Frauen Musik Duo, siehe Pink Lady (Band) ein rosafarbiger Cocktail, siehe Pink Lady (Cocktail) das rosafarbene Don CeSar Hotel in St. Pete Beach, Florida, siehe Don… … Deutsch Wikipedia
pink lady — n. a cocktail made of gin, grenadine, lemon juice, and egg white, shaken with ice and strained … English World dictionary
Pink Lady — Pour l’article homonyme, voir Pink Lady (groupe). Pink Lady … Wikipédia en Français
pink lady — noun a cocktail made of gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice • Hypernyms: ↑cocktail • Substance Meronyms: ↑brandy, ↑gin * * * noun : a cocktail consisting of gin, brandy, fresh lemon juice, grenadine … Useful english dictionary
Pink Lady (Cocktail) — Pink Lady ist ein klassischer, auf Basis von Gin zubereiteter Cocktail, dessen rosa Farbe (engl. pink) durch die Hinzugabe von Grenadine entsteht. Inhaltsverzeichnis 1 Zubereitung und Varianten 2 Geschichte 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Pink Lady (groupe) — Pink Lady Pays d’origine Shizuoka, Japon Genre musical Dance, Pop, Disco Années d activité 1976 1981 … Wikipédia en Français
pink lady — pink′ la′dy n. vin a cocktail made with gin, grenadine, and egg white … From formal English to slang
Pink Lady (band) — Infobox musical artist 2 Name = Pink Lady Img capt = Mitsuyo Nemoto and Keiko Masuda Background = group or band Origin = Shizuoka Prefecture, Japan Instrument = Genre = Dance, Pop, Disco Occupation = Years active = 1970 ndash;1981 Label = Jvc… … Wikipedia
Pink Lady and Jeff — Infobox Television show name = Pink Lady caption = show name 2 = Pink Lady and Jeff Pink Lady Starring Mie and Kei with Jeff Altman genre = Variety creator = writer = Jim Brochu Mark Evanier director = Rudy De Luca Art Fisher starring = Pink Lady … Wikipedia
Pink Lady (manhwa) — Infobox manhwa name = Pink Lady imagesize=200 caption = Cover, Pink Lady volume 1 (Joongang edition) ko hangul = 핑크레이디 romanized = genre = Education, Romance Romance = y author = Yeon Woo publisher = flagicon|South Korea Joongang publisher en =… … Wikipedia
